Лой Кратонг и Йи Пенг: праздник фонариков в Таиланде

Лой Кратонг — праздник, когда по всему Таиланду пускают по воде кратонги, плотики из листьев банана со свечой и цветами. Он проходит в полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря, обычно в ноябре, иногда в конце октября. В Чиангмае одновременно отмечают Йи Пенг — северный праздник небесных фонариков, ради которого туристы и летят в эти дни. Массовый запуск сотен фонарей одновременно проходит на организованных мероприятиях за городом с билетами от нескольких тысяч до 15–20 тысяч бат, а в самом городе запуск ограничен по времени и месту из-за аэропорта. Отели в Чиангмае на эти даты дорожают в 2–3 раза, поэтому бронировать стоит за 3–4 месяца, как только объявят дату.

Ниже — чем Лой Кратонг отличается от Йи Пенга, где смотреть, сколько стоит и какие правила действуют.

Коротко

• Когда. Полнолуние 12-го лунного месяца, обычно ноябрь. Дату на свой год смотрите на сайте Управления по туризму Таиланда (TAT): её публикуют заранее.
• Где. Кратонги пускают по всей стране. Фонарики Йи Пенг — главным образом в Чиангмае и на севере. Отдельный большой фестиваль — в историческом парке Сукхотай.
• Билеты. Платные массовые запуски под Чиангмаем стоят на момент публикации от нескольких тысяч до 15–20 тысяч бат с трансфером и ужином.
• Бесплатно. Пустить кратонг на реке Пинг, посмотреть шествие и украшенные храмы, запустить фонарик в разрешённой зоне.
• Подводный камень. Рейсы в аэропорт Чиангмая в праздничные вечера переносят или отменяют из-за фонарей. Проверяйте свой рейс.

Чем Лой Кратонг отличается от Йи Пенга

Их часто путают, потому что в Чиангмае праздники совпадают по датам и сливаются в один.

	Лой Кратонг	Йи Пенг
Где отмечают	по всему Таиланду	север, прежде всего Чиангмай
Главный символ	кратонг на воде	фонарь кхом лой в небе и кхом фай на улицах
Смысл	благодарность духу воды, отпускание обид	отпускание неудач, буддийское подношение
Продолжительность	одна ночь полнолуния, вокруг 2–3 дня мероприятий	обычно 2–3 дня
Что делает турист	покупает кратонг и пускает по реке или пруду	смотрит на украшения, шествие, запускает фонарь в разрешённом месте

Кратонг делают из среза банановой пальмы и листьев, в него ставят свечу, три палочки благовоний, цветы, иногда кладут монету и прядь волос. Сейчас всё чаще продают экологичные кратонги из хлеба или кокосовой скорлупы: их съедают рыбы, а пенопластовые в некоторых местах запрещены.

Где смотреть праздник в Чиангмае

• Река Пинг у моста Наварат и Ирон-бридж. Главное место для кратонгов: на берегах толпы, на воде тысячи огоньков.
• Ворота Тхапэ. Центр городских мероприятий, сцена, конкурс красоты Нанг Ноппамат, ярмарка.
• Храм Ват Пхан Тао. Самый фотогеничный храм в эти дни: тиковое здание и двор, увешанные фонарями. Вечером там очень людно, приходите к открытию или после 22:00.
• Большое шествие. Обычно в последний вечер праздника: украшенные платформы идут от ворот Тхапэ к реке. Точный маршрут публикует мэрия Чиангмая.
• Улицы старого города. Фонари кхом фай развешаны вдоль переулков, у храмов зажигают глиняные масляные лампадки.

Как устроен город и где жить, мы разобрали в гиде по Чиангмаю.

Массовый запуск фонарей: платные и бесплатные варианты

Картинка с тысячами фонарей, поднимающихся в небо одновременно, снята на специально организованных мероприятиях. Они проходят за пределами города, часто в районе Мэ Джо или на частных площадках, по согласованию с авиационными властями и в строго заданное время.

• Платные фестивали. Включают трансфер из Чиангмая, ужин, буддийскую церемонию с монахами и один-два фонаря на человека. Цена на момент публикации — от нескольких тысяч до 15–20 тысяч бат, в зависимости от площадки и места у сцены. Билеты продают организаторы и туристические агентства, лучшие раскупают за несколько месяцев.
• Бесплатные запуски. В прошлые годы проводились у буддийского центра при университете Мэ Джо, но формат и доступ в последние годы менялись. Проверяйте у TAT или в туристическом офисе Чиангмая, есть ли бесплатное мероприятие в ваш год.
• Запуск в городе. На время праздника мэрия обычно разрешает запускать фонари только в определённые часы вечером, в остальное время это может закончиться штрафом. Правила меняются, их публикуют за несколько недель.

Перед покупкой билета убедитесь, что организатор указан на официальных ресурсах и работает с согласования властей. Ежегодно встречаются сайты-однодневки, продающие несуществующие места, подробнее о схемах — в статье мошенничество с туристами.

Совет: если платить за фестиваль не хочется, приходите к реке Пинг у моста Наварат за час до темноты в главную ночь. Кратонг обойдётся в 50–150 бат, а фонари над рекой видно не хуже, чем на платной площадке, просто их меньше.

Где отмечать Лой Кратонг кроме Чиангмая

• Сукхотай. Древняя столица, где, по традиции, праздник и появился. В историческом парке проходят световое шоу, представления и фестиваль на несколько дней. Добираться из Бангкока или Чиангмая автобусом 5–7 часов или самолётом до аэропорта Сукхотай.
• Бангкок. Кратонги пускают на реке Чао Прайя у набережных Асиатик, Иконсиам и у храмов, а также на прудах парков Лумпини и Бенчакитти. Фонари в столице запрещены.
• Аюттхая. Праздник в историческом парке, удобно как вечерняя поездка из Бангкока.
• Пхукет и Паттайя. Кратонги пускают на пляжах и озёрах, например на озере Сапан Хин на Пхукете. Это хороший вариант, если вы на море и хотите застать праздник без перелёта на север. Как выглядит пляжный ноябрь, мы описали в статье Таиланд в ноябре.

Правила и этикет на празднике

• Фонарь запускайте только в разрешённое время и месте. Не делайте этого у аэропорта, рядом с проводами, деревьями и крышами.
• Не пускайте фонарь, если он не наполнился горячим воздухом. Держите его вертикально, пока он сам не потянет вверх. Падающий фонарь — частая причина пожаров.
• Пенопластовый кратонг не берите. Выбирайте банановый или хлебный.
• Одежда в храм. Закрытые плечи и колени, обувь снимают у входа.
• Не трогайте чужие кратонги и монеты в них. Дети, которые вылавливают монеты из реки, — местная традиция, а вот туристу брать их не принято.

Цены на жильё и дорогу в даты праздника

Что	Обычный ноябрь	Даты праздника
Отель среднего уровня в старом городе Чиангмая	1 200–2 500 бат	3 000–7 000 бат, минимум 2–3 ночи
Рейс Бангкок — Чиангмай	1 200–2 500 бат	в 2–3 раза дороже
Ночной поезд Бангкок — Чиангмай, купе	900–1 900 бат	раскупают за несколько недель
Кратонг	—	50–150 бат
Фонарь кхом лой	—	50–150 бат

Рейсы в аэропорт Чиангмая во время массовых запусков переносят, поэтому, если прилетаете в последний день, закладывайте запас времени. Бюджет всей поездки удобно посчитать в калькуляторе бюджета путешествия.

Как оплачивать билеты и траты на празднике

Билеты на платные фестивали продают онлайн, оплату принимают картой, иногда через агентство с оплатой на месте наличными. Для онлайн-оплаты и отелей мы используем виртуальную Visa от Altyn: оформляется онлайн за несколько минут, пополняется рублями через СБП, добавляется в Apple Pay и Google Pay. Выпуск платный, обслуживание бесплатное, снять наличные нельзя, курс конвертации устанавливает сервис. Учтите, что небольшие местные организаторы иногда принимают только тайский банковский перевод или наличные — тогда платите через агентство в городе.

Кратонги, фонари, уличная еда и тук-туки — только за наличные баты. Сколько брать, подскажет калькулятор наличных, а общие правила оплаты собраны в статье как платить в Таиланде.

Частые вопросы

Когда Лой Кратонг и Йи Пенг?

В полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря, обычно в ноябре. Йи Пенг в Чиангмае совпадает с Лой Кратонгом. Точную дату на свой год смотрите на сайте TAT.

Можно ли запустить фонарик бесплатно?

Да, в Чиангмае в отведённое мэрией время и в разрешённых местах. Массовые одновременные запуски с тысячами фонарей обычно проходят на платных мероприятиях за городом.

Сколько стоит билет на фестиваль фонарей в Чиангмае?

На момент публикации от нескольких тысяч до 15–20 тысяч бат с трансфером и ужином. Покупайте у проверенных организаторов, сайты-однодневки встречаются каждый год.

Где пустить кратонг в Бангкоке?

На набережных Чао Прайи у Асиатик и Иконсиам, у речных храмов, на прудах парков Лумпини и Бенчакитти. Запускать небесные фонари в Бангкоке нельзя.

Отменяют ли рейсы в Чиангмай на Йи Пенг?

Часть вечерних рейсов в аэропорт Чиангмая переносят или отменяют на время массовых запусков. Авиакомпании предупреждают заранее, проверяйте расписание своего рейса.